Ecuadoreans Gather in the Safety of Quito to Send Aid to Earthquake Victims

26 April 2016
Translate

En español

donaciones_mQuito, EC – Ecuadoreans by the thousands are gathering in the safety of capital city Quito to send aid to coastal areas affected by a recent earthquake.

Cars are lining up outside Quito’s former airport with local citizens, anxious to drop off food, blankets, water, clothing and medical supplies.

“It’s so incredible to watch Ecuadoreans come together like this,” says Quito’s Mayor, Mauricio Rodas. The Mayor and his wife have been leading an initiative to gather aid packages at the former airport and load them on to trucks.

The trucks then start a four-hour journey into the coastal regions affected by the quake. Quito is over 280 km away from the epicenter of Saturday’s quake – a distance approximately the same as New York City to Baltimore in United States or Frankfurt to Zurich, in Europe.

Since Saturday evening, citizens of Quito have rallied to send:

  • 152 truckloads of aid, which have travelled a combined distance of over 85,000 km to deliver badly needed food, blankets, water and medicine.
  • 450 tonnes of clothing, blankets, foods, medicine and water for 25 affected towns.
  • 360 specialists, such as police and firefighters.
  • 60 ambulances, trucks and heavy machinery manufacturing.
  • 5 airplanes full of aid.
“Quito was fortunate to escape this earthquake, but Ecuadoreans work together,” says Mayor Rodas. “We are a strong nation of resilient people. We will get through this together”.

The aid effort has also been assisted by countless corporate donations. Numerous airlines, security firms, trucking companies, pharmacies, supermarkets and others have contributed everything from mattresses to medicine.

 

Los ecuatorianos se reúnen en Quito para enviar ayuda a las víctimas del terremoto

Miles de ecuatorianos reúnen sus donaciones en varias ciudades no afectadas. Una de estas es Quito, que concentra la ayuda para enviar apoyo a las zonas costeras afectadas por el reciente terremoto.

Desde el domingo, ciudadanos a pie y en auto hacen fila afuera del Centro de Eventos Bicentenario, uno de los puntos de acopio, para entregar alimentos, mantas, agua, ropa y suministros médicos.

"Es increíble cómo los quiteños nos hemos unido para afrontar esta emergencia", mencionó el Alcalde de Quito, Mauricio Rodas. El Alcalde y su esposa han liderado una iniciativa para recoger los paquetes de ayuda en once puntos estratégicos de la ciudad y enviar las donaciones a las zonas afectadas de la costa.

Los camiones salen de Quito y hacen un viaje de entre cinco y ocho horas hacia estas zonas. Quito se ubica a más de 280 km del epicentro del sismo –en el poblado de Pedernales, provincia de Manabí-, a una distancia similar entre la Nueva York y Baltimore, en Estados Unidos, o entre Frankfurt y Zurich, en Europa.

Desde el sábado por la noche, los ciudadanos de Quito se han unido para enviar a 25 poblados:

  • 152 camiones de ayuda que han viajado una distancia combinada de 85.000 km para entregar alimentos, mantas, agua y medicinas.
  • 5 aviones llenos de ayuda360 especialistas en rescate y apoyo (bomberos, policías y otros especialistas).
  • 60 ambulancias, camiones y maquinaria pesada para remover escombros.
  • 5 aviones llenos de ayuda.
"Quito tuvo la fortuna de no ser afectado por esta situación, ahora trabajamos juntos. Somos una nación fuerte con personas determinadas. Vamos a salir de esto juntos", dijo el Alcalde de Quito, Mauricio Rodas.

La ayuda también ha llegado de empresas privadas; varias aerolíneas, aseguradoras, compañías de camiones, farmacias, supermercados, entre otros han donado desde colchones hasta medicinas.

Comments